| 1. | The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust
说到底，最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的。 |
| 2. | In the last analysis , the senator was perched on the television high dive
归根到底，参议员是在电视节目上表演高台跳水 |
| 3. | In the last analysis , the senator was perched on the television high dive .
归根到底，参议员是在电视节目上表演高台跳水 |
| 4. | The world is yours , as well as ours , but in the last analysis , it is yours
世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。 |
| 5. | In the last analysis , the responsibility for this failure must lie with the chief engineer
追根究底,失败的责任在于总工程师。 |
| 6. | In the last analysis , i am confronted by a living universe , for mind is the highest form of life
归根到底，我面临的是一个活生生的宇宙，因为心灵是生命的最高尚的形式。 |
| 7. | He likes to argue , in tolstoyan vein , that " the author is , in the last analysis , merely a working - man .
他喜欢用托尔斯泰的口吻振振有辞说： “归根结底，作家只不过是个工人。 ” |
| 8. | In the last analysis , that would scarcely be called the fault of the decorations , but rather of the innate trend of the mind
归根到底，这也怪不得豪华布置的本身，要怪得怪人的天性。 |
| 9. | In the last analysis , developing a globle strategy depends on the way executives think about doing business around the world
归根结底，全球战略的制订是由管理人员的全球经营思路决定的。 |
| 10. | In the last analysis , these people think that pollution is just unavoidable in our search for a better , modernized life
总之，这些人认为为了寻求更好、更现代的生活，这种污染是不可避免的。 |
